HeyGen vs Synthesia比較｜AIアバター動画ツールどちらがおすすめか

HeyGenとSynthesiaを比較する前に

AIアバター動画ツールを検討しているフリーランス・個人事業主から「HeyGenとSynthesia、どちらを使えばいいか」という質問が増えています。どちらも撮影不要でAIアバターが話す動画を生成できますが、機能の方向性・価格帯・適した用途が異なります。

両方を実際に使った上で整理すると、選択の分岐点は「既存動画の多言語翻訳が必要かどうか」の一点に集約されます。動画翻訳機能の有無がそのまま用途の違いを生んでいます。

この記事では、HeyGenとSynthesiaを機能・料金・日本語対応・用途別の適性という観点で徹底的に比較します。

HeyGenとSynthesiaの概要

HeyGenとは

HeyGenは2020年設立のアメリカの企業が提供するAIアバター動画生成サービスです。300種類以上のAIアバター・40以上の言語対応・既存動画の多言語翻訳機能「Video Translation」を持ち、動画翻訳に特化した機能で業界内の差別化に成功しています。

既存動画を別の言語に自動翻訳する機能は他のAIアバターツールにはなく、日本語コンテンツを英語・中国語・スペイン語に展開したい用途での優位性は明確です。

アフィリエイトプログラム: 公式アフィリエイトプログラム → [AFFILIATE_LINK_HEYGEN]

Synthesiaとは

Synthesiaは2017年設立のイギリスの企業が提供するAIアバター動画生成サービスです。230種類以上のアバター・140言語以上対応・60種類以上のテンプレートを持ち、研修動画・e-learning・製品説明動画の制作に特に強みを持っています。

アバターの種類の豊富さと充実したテンプレートにより、繰り返し動画を量産するビジネス用途での安定した評価があります。

アフィリエイトプログラム: 直接申請 → [AFFILIATE_LINK_SYNTHESIA]

機能の比較

AIアバターの品質と種類

項目	HeyGen	Synthesia
アバター総数	300種以上	230種以上
カスタムアバター	Proプラン以上	Creatorプラン以上
アバターの自然さ	高い	高い
背景のカスタマイズ	あり	あり
テンプレート	あり	60種以上

HeyGenのアバター数は300種以上とSynthesiaの230種以上を上回ります。ただし日常的な動画制作においてアバター数の差が問題になることは少なく、両サービスともに豊富な選択肢を持っています。

品質の観点では、どちらも現時点のAI動画の中で最高水準に位置しており、ビジネス用途・e-learning・プレゼン動画として十分な品質を持っています。完全に人間と同じ自然さには至りませんが、情報伝達を目的とした動画では違和感を感じにくいレベルです。

テンプレートの充実度はSynthesiaが上です。60種類以上の用途別テンプレートにより、初めて動画を制作する場合でも完成品に近い状態から始められます。HeyGenにもテンプレートはありますが、種類の豊富さではSynthesiaが勝ります。

Video Translation（動画翻訳）

HeyGenにはSynthesiaにはない「Video Translation」という決定的な差別化機能があります。既存の動画ファイルをアップロードするだけで、AIが音声を認識・翻訳し、口の動きが翻訳後の言語に同期した動画を自動生成します。

対応言語は40以上で、英語・日本語・中国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・韓国語などをカバーしています。日本語で録画した動画を英語に翻訳した場合、話者の声のトーンをある程度保ちながら英語ナレーションが生成され、口の動きも自動的に調整されます。

Synthesiaには動画翻訳機能はありません。多言語版を作るには、テキストを各言語に翻訳してプロジェクトを複製する手順が必要です。翻訳自体は対応していますが、既存の収録動画をそのまま翻訳する機能ではありません。

既存のコンテンツを多言語展開したい用途では、Video Translationの有無が決定的な差になります。

カスタムアバターの作成

両サービスともカスタムアバター機能を持っています。自分の顔を使った動画を収録・アップロードすることで、テキスト入力だけで自分の顔で話す動画を量産できます。

HeyGenのカスタムアバターはProプラン（月$89）以上、Synthesiaはкреatорプラン（月$89）以上で利用可能です。必要なプランの価格帯は同等です。

作成に必要な動画の長さはどちらも2〜5分程度のサンプル動画で、照明・音声環境が整った状態での収録が推奨されます。品質面ではどちらも実用レベルですが、完成したアバターのリアルさは元の動画品質に依存します。

スライドから動画生成

HeyGenにはPowerPointやPDFをアップロードして各スライドにナレーションを付ける機能があります。Synthesiaも同様のプレゼン動画制作機能を持っています。

この機能は両サービスに共通しており、差別化要因にはなりません。ただしSynthesiaのテンプレートが充実している点から、定型フォーマットの動画を大量生成する用途ではSynthesiaが作業効率を上げやすいです。

対応言語数

項目	HeyGen	Synthesia
対応言語	40以上	140以上
日本語音声	あり	あり
日本語字幕	あり	あり
動画翻訳（既存動画）	あり（Video Translation）	なし

対応言語数はSynthesiaが140以上とHeyGenの40以上を大幅に上回ります。多言語展開先がマイナー言語を含む場合にはSynthesiaの方が選択肢が広いです。ただし日本語・英語・中国語・スペイン語などの主要言語はどちらも対応しています。

API連携

両サービスともAPIを提供しており、自社システムや自動化ワークフローへの組み込みが可能です。HeyGenはBusinessプラン以上、SynthesiaはEnterpriseプランでAPI連携が利用できます。

大量の動画を自動生成するパイプラインを組む場合はEnterprise契約が前提になります。

料金の比較

プラン	HeyGen	Synthesia
無料	1分/月（透かしあり）	3本（透かしあり）
入門プラン	Essential $29/月・5分	Starter $29/月・月10本
中上位プラン	Pro $89/月・無制限	Creator $89/月・月30本
チームプラン	Team $149/月・無制限+3ユーザー	Enterprise（要問い合わせ）

月額の基本ラインはどちらも同じ価格帯です。Essential / Starterが月$29、Pro / Creatorが月$89と、主要プランの価格は一致しています。

大きな違いは動画生成の制限方法です。HeyGenのProプランは動画生成が無制限ですが、SynthesiaのCreatorプランは月30本という本数制限があります。制作量が多い場合にHeyGenの方がコスト効率が良くなります。

無料プランの使い勝手はSynthesiaがやや上です。Synthesiaは3本まで動画を生成できるのに対し、HeyGenは月1分という時間制限で、機能確認という観点ではSynthesiaが試しやすいです。

年払いにするとHeyGenは約20%、Synthesiaは約20〜25%の割引が適用されます。

日本語対応の比較

項目	HeyGen	Synthesia
日本語音声生成	対応・品質高	対応・実用レベル
日本語動画翻訳	あり	なし
日本語字幕	あり	あり
インターフェース	英語のみ	英語のみ（一部日本語）
日本語サポート	限定的	限定的

日本語コンテンツを扱う場合、Video Translationの有無でHeyGenが有利です。日本語で録画した動画を英語・中国語などに自動翻訳できる機能はSynthesiaにはありません。

日本語音声の品質は両サービスとも実用レベルです。完全にネイティブな発音・イントネーションとは言えませんが、研修動画・製品説明動画・e-learning教材として使える品質を持っています。

固有名詞・専門用語・外来語の発音については両サービスとも不正確になる場合があります。重要な箇所はカタカナやひらがなで調整する対応が必要です。

インターフェースはHeyGenが英語のみ、Synthesiaは管理画面の一部が日本語対応しています。日本語UIを重視する場合はSynthesiaが若干使いやすいです。

用途別のおすすめ

HeyGenがおすすめな用途

既存の動画コンテンツを多言語展開したい場合にHeyGenが最適です。日本語で作成したマーケティング動画・サービス説明動画・オンラインコース講義を英語・中国語・スペイン語などに翻訳する用途では、Video Translationの価値が大きいです。

海外クライアント向けの提案資料や商品説明動画を作成する場合も、一度撮影した動画を複数言語に展開できます。翻訳者・ナレーター外注・再収録のコストを省けます。

顔出し動画を多言語で展開したい個人事業主にも向いています。カスタムアバターとVideo Translationを組み合わせれば、自分の顔で複数言語の動画を量産できます。

Synthesiaがおすすめな用途

社内研修動画・製品説明動画・e-learning教材を継続的に制作するビジネスにSynthesiaが向いています。60種類以上のテンプレートにより、定型フォーマットの動画制作ワークフローを効率化できます。

動画翻訳ではなく、最初から複数言語でコンテンツを制作したい場合にも有利です。140言語対応と豊富なアバターを活かし、日本語・英語・中国語などのバリエーションを並行して制作できます。

月に10〜30本程度の動画を制作するビジネス用途では、Starterプランの月$29という価格と月10本の枠でコストコントロールしやすいです。

動画制作の経験がなく、テンプレートから始めたい場合もSynthesiaが取り組みやすいです。

始め方の比較

HeyGenの始め方

HeyGenの公式サイト（[AFFILIATE_LINK_HEYGEN]）にアクセスして「Sign up for free」をクリックします。Googleアカウントまたはメールアドレスで登録でき、クレジットカード不要で無料プランが使えます。

ダッシュボードの「Create Video」から「AI Avatar Video」を選び、アバターを選択してテキストを入力するだけで動画が生成されます。Video Translationを試す場合は「Video Translation」メニューから動画をアップロードして翻訳先言語を選択します（Proプラン以上が必要）。

Synthesiaの始め方

Synthesiaの公式サイト（[AFFILIATE_LINK_SYNTHESIA]）にアクセスして「Get Started for Free」をクリックします。メールアドレスで登録でき、クレジットカードは不要です。無料プランで3本まで動画を試せます。

ダッシュボードからテンプレートを選び、テキストを入力・アバターを選んで「Generate」をクリックすると動画が生成されます。Synthesiaは日本語UIが一部対応しているため、初めての操作に慣れやすいです。

よくある質問（FAQ）

既存の動画を翻訳したい場合はどちらですか？

HeyGenのVideo Translation機能を使ってください。動画をアップロードして翻訳先言語を選ぶだけで、口の動きが同期した翻訳動画が生成されます。この機能はSynthesiaにはありません。

動画制作の本数が多い場合はどちらが安いですか？

HeyGenのProプランは無制限生成、SynthesiaのCreatorプランは月30本制限という違いがあります。毎月30本以上の動画を生成する場合はHeyGenの方がコスト効率が良くなります。どちらも月$89の価格帯です。

テンプレートが充実しているのはどちらですか？

Synthesiaが60種類以上のテンプレートを持ち、HeyGenより充実しています。研修・製品紹介・マーケティングなど用途別に分類されており、初めての動画制作でも品質の高いものが作りやすいです。

日本語コンテンツで使うならどちらですか？

日本語動画の多言語展開が目的であればHeyGen、日本語を含む複数言語で最初からコンテンツを作成する場合はSynthesiaが向いています。日本語の音声品質は両者とも実用レベルです。

無料で試す場合にどちらが使いやすいですか？

Synthesiaは3本の動画を無料で生成できるため、品質確認という観点では試しやすいです。HeyGenの無料プランは月1分という制限があります。

総評

HeyGenとSynthesiaは、AIアバター動画生成という同じカテゴリに属しながら、強みとする用途が明確に異なるツールです。

Video Translation機能の有無が最大の差別化要因です。既存コンテンツの多言語展開・海外向けのマーケティング動画制作・動画翻訳コストの削減を目的とするならHeyGenが優れています。

テンプレートの充実・多言語での新規コンテンツ制作・研修や製品説明動画の量産を目的とするならSynthesiaが向いています。月30本という本数で管理しやすい面もあります。

料金は両者ともほぼ同等で、主要プランの選択は用途で決める方が合理的です。まず無料プランで両者の操作感を確認してから決めることをすすめます。

まとめ：動画翻訳か、テンプレートか

HeyGenとSynthesiaのどちらを選ぶかは、メインの用途で判断するのが最もシンプルな基準です。

既存動画の翻訳・多言語展開が目的 → HeyGenを試す（[AFFILIATE_LINK_HEYGEN]）

研修動画・e-learning・テンプレートを活用した量産が目的 → Synthesiaを試す（[AFFILIATE_LINK_SYNTHESIA]）

どちらも無料プランから始められます。用途が明確であれば迷わず目的に合った方を選んでください。